إرشادات نشر المحتوى على البوابة

يخضع كل المحتوى المقدم إلى البوابة للمراجعة من قبل فريق التحرير قبل النشر. ونقوم بتوفير الإرشادات التالية لمساعدة المستخدمين على إعداد المحتوى وفهم المعايير الأساسية المستخدمة لنشر المحتوى على البوابة.

لكل أنواع المحتوى (أخبار، فعاليات، وظائف، مطبوعات)

الموضوع. يجب أن يرتبط المحتوى بالخدمات المالية للفقراء، والتمويل الأصغر، والشمول المالي. يمكن مراجعة قائمة المواضيع للحصول على المزيد من المعلومات عن المواضيع التي تقوم بتغطيتها البوابة.

كما نأخذ في الاعتبار أن يكون المحتوى ذي صلة ومفيد لمستخدمي البوابة - الذين يمثلون مجموعة واسعة من الجمهور تضم على سبيل المثال لا الحصر:

  • مقدمو الخدمات المالية في البلدان النامية (البنوك، ومؤسسات التمويل الأصغر، والاتحادات الائتمانية ، ومجموعات الادخار ، وما إلى ذلك)
  • مجموعات المساعدة الفنية التي تعمل مع مقدمي الخدمات المالية
  • الجهات المانحة
  • المستثمرون
  • الباحثون
  • الطلاب
  • الجهات الحكومية
  • أصحاب المصلحة من القطاعات المتصلة مثل مشغلي شبكات الهواتف المتنقلة وشركات التكنولوجيا المالية وشبكات المدفوعات ومكاتب الائتمان ، إلخ.

اللغة. تقوم البوابة بنشر المحتوى بأربع لغات: الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والعربية. لا تقوم البوابة بترجمة المحتوى. إذا كان المحتوى المقدم يحتوي على أجزاء بأكثر من لغة واحدة، فيجب تقديمها بشكل منفصل لكل موقع كما يلي:

تنوع المحتوى. تسعى البوابة جاهدة لتقديم محتوى متنوع من حيث وجهات النظر والمؤسسات والجغرافيا.

إرشادات نشر المطبوعات

بالإضافة إلى الإرشادات العامة الواردة أعلاه فيما يتعلق بكل أنواع محتوى البوابة، تنطبق المعايير الإضافية التالية على المطبوعات المقدمة إلى البوابة:

المصدر. تقبل البوابة الأعمال الأصلية من المنظمات والأفراد.

وتخضع المطبوعات المقدمة من الأفراد، بما في ذلك الطلاب، للمعايير الإضافية التالية:

  • إدراج السيرة الذاتية القصيرة للمؤلف في المستند بصيغة تسمح للقارئ بتقييم مؤهلات المؤلف بسهولة.
  • إدراج الاستشهادات والمراجع.
  • الخضوع للمراجعة من قبل برنامج لفحص الانتحال. تتبع البوابة قواعد صارمة بشأن الانتحال والاقتباس وتحتفظ بالحق في رفض وثيقة قد تكون موضع نزاع على أساس انتحال من مصادر أخرى.

ملحوظة: تقبل البوابة العربية الأبحاث على مستوى الدراسات العليا فقط (الماجستير والدكتوراه) إذا كانت ذات صلة وأهمية للقراء. في حالة عدم التأكد من أصالة النص، سوف يتم الاتصال بالجامعة المختصة للتحقق من انتماء الطالب وأن المحتوى أصلي.

الشكل. يجب أن تكون المستندات الموجودة المتوفرة على البوابة مهنية الشكل من حيث التصميم والتنسيق وخالية من الأخطاء النحوية واللغوية. لذلك نقترح مراجعة النص واستخدام حجم خط واضح (ما بين 12 و14 للعربي) ومسافات بين الفقرات؛ كما نشجع استخدام العناوين الفرعية لجعل المحتوى سهل القراءة. إذا قام أحد بإرسال مطبوعة لا تستوفي هذه المعايير، فسوف يتم رفضها، وسوف نعلم المرسل سبب الرفض ونسمح له بتقديم نسخة معدلة. 

أنواع المطبوعات. كمنصة عامة غيرهادفة للربح، تقوم البوابة بنشرالمحتوى المتاح مجانًا فقط. وتقبل البوابة مجموعة واسعة من أنواع المطبوعات بما في ذلك:

  • الكتب (المتوفرة إلكترونيا مجانًا)
  • دراسات الحالة
  • الأدلة والأدوات العملية
  • التقارير والأبحاث
  • المطبوعات الإلكترونية

مع العلم بأن البوابة لا تنشر التقارير السنوية، والمسودات التي لا يتم عرضها كمنتج نهائي، والمواد الدعائية والتسويقية.